top of page

Im Kollektiv TraumaTische GegenWarten ist ein Podcast entstanden. Mit Positionen zu Kunst und Ökologie in der Oder-Region. Mit O-Tönen zu traumatischen Gegenwarten. Wir fragen nach Gegenmitteln. Gegen Warten.

Im Rückstand – ein Roman

​

Der Roman Im Rückstand entsteht. Zwischen Archiven und Recherchen vor Ort. Auf Basis von Dokumenten, neu und alt, und mit fiktivem Spiel. 

​

Im Rückstand erzählt über drei Generationen die Geschichte einer deutsch-polnischen Familie zwischen Gelsenkirchen, Warschau und Berlin. Fragen von Zugehörigkeit, Anerkennung und Aufstieg, Täterschaft, alter Schuld und zähem Wandel bestimmen die Leben eines alten Vaters und einer nicht mehr ganz so jungen Tochter. Er wird sterben, sie Mutter. An dieser Grenze von Tod und neuem Leben begegnen sich beide neu. Aus der Distanz zweier Reisen an die Ursprünge ihrer Familiengeschichte.

​

Der Roman wird begleitet von literarisch-performativen Installationen an Schauplätzen der Erzählung – 2022/23 in Gelsenkirchen 2026 in Warschau.

​

Masuren_frühjahr sommer 1944_doppelbelichtung_edited.png
Anker 1

Lieber Tagebruch
– Performance, Installation, Roman im Raum

Lieber Tagebruch ist eine ortsspezifische Installation von Alina Kokoschka, die ihren Roman, Arbeitstitel Im Rückstand, begleitet. Mehr noch: Die Formate Roman und Installation ergänzen und beeinflussen sich gegenseitig im Recherche- und Entstehungsprozess.

​

Von November 2022 bis Januar 2023 war die Arbeit in Gelsenkirchen zu sehen. Archivmaterialien, Illustrationen und Texte waren Ausgangspunkt einer ortsspezisfischen literarisch-performativen Installation.

Zur Dokumentation oder Bitte um Zusendung

scan_monster auf johan.jpg
Anker 2
Anker 3
bottom of page